When partners (both romantic and business) split up, selling your investment property or properties can cost thousands in capital gains tax—unless you follow this strategy.